New York Rangers 3, Chicago Black Hawks 1

November 5, 1969  

  1st  

  2nd  

  3rd  

 Final 

1 1 1 3

1 0 0 1

Chicago Stadium (Attendance: 17,496)

 		        
'69-70 NHL Regular Season
 Team  GP  W   L   T  Pts GF GA
NYR 12 6 1 5 17 39 29
CHI 10 1 7 2 4 15 29
 Team  GP  W   L   T  Pts GF GA
NYR 2 2 0 0 4 7 3
CHI 2 0 2 0 0 3 7
Season series: 8 games (6 left)
New York Rangers lead 2-0-0

[ 1st Period ]

(shots: NYR 9, CHI 12)

02:17 CHI, Paul Henderson [ 3 ] (Bill Fairbairn [ 3 ]) (SQ3)
11:13 NYR, Viktor Kuzkin [ 2 ] (Garry Monahan [ 6 ], Gary Sabourin [ 8 ]) (SQ4)
----------------------------------------------------------------
03:14 NYR, Esa Peltonen, Holding (2 min.)
04:22 CHI, Vic Hadfield, Hooking (2 min.)
06:41 NYR, Pat Stapleton, Boarding (2 min.)

[ 2nd Period ]

(shots: NYR 15, CHI 10)

18:34 NYR, Esa Peltonen [ 5 ] (Gary Sabourin [ 9 ], Eddie Joyal [ 4 ]) (SQ1), PP, GWG
----------------------------------------------------------------
04:23 NYR, Craig Cameron, Boarding (2 min.)
10:35 CHI, Pit Martin, High Sticking (2 min.)
12:55 CHI, Dave Burrows, Roughing (2 min.)
14:06 NYR, Craig Cameron, Holding (2 min.)
18:02 CHI, Vic Hadfield, Interference (2 min.)

[ 3rd Period ]

(shots: NYR 12, CHI 3)

18:18 NYR, Viktor Kuzkin [ 3 ] (Gary Sabourin [ 10 ], Eddie Joyal [ 5 ]) (SQ2), PP
----------------------------------------------------------------
01:16 CHI, Bob Woytowich, Unsportmanlike Conduct (2 min.)
04:10 CHI, Milt Black, Roughing (2 min.)
04:46 NYR, Pat Stapleton, Hooking (2 min.)
17:27 CHI, Darryl Edestrand, Interference (2 min.)


Game Stats
Team PIM PP PK Hits GA TA TO FOW/FO
NYR 10 2/7 (28.6%) 5/5 (100.0%) 15 5 5 12 27/62 (43.5%)
CHI 14 0/5 (0.0%) 5/7 (71.4%) 23 6 7 11 35/62 (56.5%)

Shot Stats
Team Shots/ShA SQ4 SQ3 SQ2 SQ1 SQ0 SQA
NYR 36/56 (64.3%) 5 5 12 30 4 1.59
CHI 25/59 (42.4%) 0 8 19 20 12 1.39

Goaltending Stats
Team Name TOI SA SA/60 GA SV SV% GAA QoO Rating
NYR Jacques Caron - - - - - - - - -
NYR Doug Favell 60:00 25 25 1 24 .960 1.00 35 76
CHI Cesare Maniago - - - - - - - - -
CHI Al Smith 59:37 36 36 3 33 .917 3.02 58 77

[ The 3 Stars (rating) ]

1. Gary Sabourin, NYR (73), 2. Paul Henderson, CHI (82), 3. Viktor Kuzkin, NYR (72)


         [ Season Series Box Scores ]

October 22, 1969: Chicago Black Hawks 2, New York Rangers 4
November 5, 1969: New York Rangers 3, Chicago Black Hawks 1
November 19, 1969: New York Rangers 2, Chicago Black Hawks 2
December 3, 1969: Chicago Black Hawks 1, New York Rangers 0
December 31, 1969: Chicago Black Hawks 2, New York Rangers 3
February 21, 1970: New York Rangers 2, Chicago Black Hawks 1
March 1, 1970: Chicago Black Hawks 1, New York Rangers 1
March 14, 1970: New York Rangers 2, Chicago Black Hawks 6



[ Schedule/Results ] [ Standings ] [ Leaderboards ] [ Home page ]

Powered by CSV to HTML Box Score Converter, version 0.64b